peruanais

Ce n'est qu'un aurevoir....

2009-08-18T02:16:00.000-07:00

Arrivée sur le sol français
vers la fin de l'été
une aventure terminée
et tant d'autres à commencer
des rencontres et des amitiés
à ne jamais oublier
Tant de choses et de souvenirs
de l'autre bout du monde rapportés
qui continuent à me remplir
Tant de locales spécialités
à goûter et à déguster
tant de saveurs
à se souvenir
chicha morada et pisco sour
alfajores et pie de limon
papa rellena y rocoto relleno
et sans oublier les surtido
Et tant d'amis à honorer
qui à peine arrivée
m'ont ouvert leur coeur
et confié leur amitié
Tant de personnes à ne pas oublier
de toutes les nationalités
Claudia, Phil et Pepe
Monica, Devon et Marcela,
Liliana, Paty et Barbi
Et puis tous les patients du cabinet
avec qui j'ai travaillé
et avec qui j'ai tant appris
Et tous ceux qui le temps d'une rencontre
m'ont parlé de leur pays et de leur culture
et m'en ont appris quelques secrets
Et tous ces paysages
tellement variés
de la jungle à la Cordillère
du sable à la neige
Tant de choses gravées
tant de choses gardées
de ce pays qui le temps d'une petite année

fut une terre d'accueil colorée.

Aurevoirs

2009-07-25T11:20:00.000-07:00

Petit à petit, les aurevoirs se font, les souvenirs se créent.

au marché... la famille chez qui j'allais toujours boire un jus de fruits "surtido" au milieu de mes courses

Dernier repas à la coloc, repas international, avec pastis en apéro pour fêter ma ceinture verte (3ème kyu d'aïkido), puis une spécialité de saucisse préparée avec oeufs brouillés en entrée (spécialité péruvienne), puis papas rellenas (pommes de terre fourrées) en plat principal péruvien, puis camembert bien fort et pains divers (ciabatta, pain à la camote : patate douce...), puis dessert américain avec glace et "sirop" de chocolat, préparé par Phil. Le tout accompagné d'un vin chilien au cépage français ! Une belle dernière soirée tous les trois, parsemée d'éclats de rire et de grandes discussions. Rendez-vous est donné pour tous les trois, en France et en Amérique...

Avec mon amie Devon, canadienne, bientôt mariée à Juan, péruvien...

Un dernier déjeûner avec les filles du cabinet, Liliana et Paty, deux femmes au grand coeur et que je n'oublierai pas.

Huancayo Bis

2009-07-17T09:49:00.000-07:00

Le Pérou est un pays contrasté, riche et pauvre à la fois, beau et laid, chaud et froid, humide et sec... différent !
Sa plus grande particularité est sa composition géographique et géologique : côte (costa), montagnes (sierra) et jungle (selva). Donc des climats différents, des ambiances différentes, des traditions différentes.

Je suis retournée à Huancayo (si vous vous en souvenez, c'était ma première excursion toute seule, au mois de janvier, Huancayo et Huancavelica), avec Phil cette fois, notre coloc américain. Mais je voulais prendre le train le plus haut d'Amérique, et le second train le plus haut du monde (après celui circulant au Tibet, construit par les Chinois en 2000 pour concurrencer !)... Voilà pourquoi j'y suis retournée.

Le train Lima-Huancayo ne sort que deux fois par mois pour emmener ses passagers pour un trajet de 12h (contre 7 ou 8 en bus!) pour.... 332 km!!!
Sa construction, par Ernesto Malinowski et Henry Meiggs, a commencé en janvier 1870, et le premier train circulera en septembre 1908. Soit pratiquement 40 ans de travaux, avec plus de 10000 hommes, pour la plupart péruviens, chiliens ou chinois, engagés sur le chantier.

Quelques chiffres (amusants) :
- 69 tunnels
- 58 ponts
- 6 zig zag (c'est tellement pentu que nous allons dans un sens puis dans un autre, la locomotive changeant de place ou se faisant aider par une deuxième !)
- le pont le plus long, le pont Carrión, mesure 218 mètres
- le tunnel le plus long mesure 1,375 km
- le pont Infiernillo (ou petit enfer !) est le plus impressionnant et se situe à 3000 mètres d'altitude
- le point le plus haut du voyage se situe à 4781 mètres au-dessus du niveau de la mer...

- une ou deux bouteilles d'oxygène font partie de l'équipement du train, car à cette altitude, certains ne se sentent pas très bien...

Un trajet très impressionnant, avec des vues à couper le souffle. Ca n'a rien à voir avec notre TGV (avec une moyenne de 27 km/h...).
Du coup, nous avons tout le temps de discuter avec nos voisines de trajet, une docteur qui emmène sa maman de plus de 80 ans revoir sa ville natale de Huancayo. Elle nous explique du coup comment fonctionne le système de sante péruvien, et il y a une chose qui m'a marquée. Je savais bien que le Sentier Lumineux avait fait quelques ravages, mais je n'avais pas pensé à certaines conséquences : beaucoup de Péruviens aujourd'hui n'ont pas de papiers d'identité. En effet, pour bénéficier du système de couverture de santé, il faut présenter une carte d'identité. Mais comment la faire faire quand l'acte de naissance a brûlé dans l'incendie de la mairie déclenché par le groupe activiste ? ...

On a aussi le temps de visiter les wagons "touristiques", que nous n'avons pas pris, deux fois plus chers que les wagons "classiques" certes très inconfortables, avec des sièges droits de chez droit et bien sûr pas inclinables. On commence à avoir peur pour le trajet de retour, qui se fera de nuit !
La queue du train (ou parfois la tête) est un wagon-bar, à moitié ouvert sur l'extérieur - ce qui permet de faire de belles photos, quand il n'y a pas trop de monde, de profiter de l'air frais montagnard, d'envoyer des coucous aux enfants qui se précipitent pour voir passer le train... - enfin je devrais plutôt dire le wagon-discothèque, puisqu'une musique est diffusée beaucoup beaucoup trop fort. Ici, ils ne peuvent pas se passer de musique, ou de bruit ! En plus, il faut couvrir le bruit des moteurs...

Arrivée dans la soirée à Huancayo, la nuit étant déjà tombée.
Je passe la nuit à me réveiller pour me moucher ou éternuer... Pas très reposant...

Samedi matin, nous nous dirigeons vers le village La Concepción, à une petite heure de collectivo. Surprise, quand nous arrivons, nous assistons à des défiles de danses traditionnelles pour célébrer la date anniversaire de la création de la cité !

Nous suivons donc le défilé dans les rues calmes de cette petite bourgade,

et quand les troupes entrent dans le stade pour y danser une bonne partie de l'après-midi, nous allons visiter le couvent de Santa Rosa de Ocopa.

Comme les visites ne commencent que dans une heure, nous avons même le temps de faire une petite sieste dans l'herbe accueillante du patio du couvent... Bon, c'est un couvent fransiscain, et là encore, je serai assez étonnée de visiter une des salles les plus récentes aux murs couverts de peintures relatant les bonnes oeuvres des frères. Et oui, avant, les "Nativos" n'étaient pas du tout civilisés, ils se tranchaient les têtes les uns des autres, mais heureusement les frères sont arrivés : Au début, cela a été difficile, ils se sont beaucoup fait massacrer, les martyrs, mais finalement, ils ont réussi à les éduquer et leur apprendre à lire, à jouer de la flûte... Et aujourd'hui, tout le monde va à l'église et est heureux...
Le couvent, vous l'aurez compris, servait de base pour les missionnaires qui partaient ensuite en mission dans la jungle péruvienne.
Enfin, c'est quand même très intéressant, en plus il y a plein d'animaux de la jungle empaillés, une des plus vieilles bibliothèques de la région, avec de magnifiques ouvrages anciens.

En repartant, alors que nous attendons le collectivo qui nous ramènera à La Concepción, nous entamons une partie de volley-ball improvisée sur la place de Santa Rosa de Ocopa. Un filet est tendu entre un poteau électrique et un tronc amarré à deux grosses pierres. Nous jouerons ainsi plus d'une heure et demie sans voir le temps passer. Un super moment partagé avec les habitants de ce minuscule village.

Le soir, nous allons dîner dans un restaurant un peu plus touristique, mais aussi prisé des Péruviens, tenu par Lucho, avec qui j'avais fait la ballade à cheval en janvier, qui est celui qui s'est battu pour que ce train circule à nouveau. Une soirée animée par un groupe de musique bien sympathique et quelques pisco sour...

Dimanche, nous allons assister aux Batallas de Pucalpa (les batailles de Pucalpa).

C'est par hasard que nous avons vu une affiche pour cet évènement, et sans trop savoir ce que c'est, nous sommes montés dans le premier combi qui allait à Pucalpa. En route, nous discutons avec des Péruviens, qui nous expliquent que cet évènement relate les batailles de la guerre contre le Chili, aux alentours de 1880.
Ce qui est impressionant, c'est surtout de voir la quantité de Péruviens escaladant la montagne pour s'installer dans les champs en amont pour assister au spectacle. Des milliers de personnes se dessinent dans le paysage comme des milliers de fourmis... Un chouet moment. En rouge, ce sont les Chiliens et en blanc les Péruviens (qui gagneront ces batailles).
Pour finir, nous trainons au marché de Huancayo avant de rependre le train pour rentrer à Lima. Le voyage sera long mais le ciel et la lune sont magnifiques...

Un super séjour, plein de chouettes ingrédients !

Le 14 juillet à Lima...

2009-07-14T14:35:00.001-07:00

... ou, la fête nationale dans le monde des expatriés...
... dont je ne fais pas partie...
Rendez-vous est donné, après inscription, aux Français et leurs conjoints et famille du Pérou, à la résidence de l'Ambassade française à Lima. Bleu, blanc et rouge dans les jardins, et beaucoup de monde sur son 31. Je suis surprise par la quantité de personnes présentes.
J'arrive après le discours de l'ambassadrice (le trajet à pied était un peu plus long que ce que je pensais), et les buffets sont largements entamés. "C'est le jour où tu peux manger du fromage!" m'avait dit un patient français du cabinet... Il y a la queue pour avoir un verre de vin rouge ou du champagne. C'est étonnant de voir comment on se bouscule et comment on se questionne si c'est du vin français, du "vrai".

C'est surtout pour moi l'occasion de dire aurevoir aux rares Français que j'ai rencontrés ici. La plupart sont des expatriés de grosses entreprises, ou travaillent à l'Ambassade ou au Consulat. Ou bien ce sont des conjoints de...! C'est d'ailleurs bientôt les vacances pour la plupart, et tous parlent de leur proche séjour en France.

Je me rends compte combien je ne fais pas partie de ce monde, où tout le monde se connaît. Je me rends compte combien les expériences de vie à l'étranger peuvent être différentes. Je me rends compte combien le statut et le niveau de vie de chacun à l'étranger peuvent être radicalement autres.

Je me rends compte de la fin toute proche de mon expérience péruvienne. Je suis triste.

Le Machu Picchu !!!!

2009-06-20T16:35:00.001-07:00

Cela fait pratiquement un mois que nous y sommes allés, mais je me replonge avec plaisir dans mes souvenirs et nos nombreuses photos pour vous conter ce voyage au temps inca.
Par manque de temps, nous avons choisi l'option aérienne pour rejoindre Cuzco. Un vol magnifique au-dessus du désert entourant Lima, puis des montagnes andines. Et puis 1h de vol contre 20h de bus...
Arrivée à la plus belle cité andine, la ville vitrine du Pérou : Cuzco, 3300 mètres d'altitude.

Avec le crépuscule, elle revêt des tons orangés.

Elle était jadis la cité andine la plus importante de l'empire inca. Elle fut aussi largement conquise par les Espagnols, qui utilisèrent les fondations incas comme structure pour les églises et édifices coloniaux.

Un mélange étrange, qui permet aussi de se rendre compte à quel point la culture inca a été écrasée. Mais on ne se lasse pas d'admirer à la fois les murs incas aux pierres polies immenses et majestueusement agencées, ornés de balcons coloniaux en bois et magnifiquement taillés.

Il y règne une ambiance forcément très touristique, mais aussi plutôt sympathique. On a beaucoup apprécié boire un vrai espresso dans un café bordant la Plaza de Armas, sur un balcon au soleil. Hum... pas vrai mon chéri ?!

De Cuzco, nous allons à Urubamba en collectivo, d'où nous prendrons le train pour Aguas Calientes, la ville qui s'enorgueillit être au pied du Machu Picchu, où tout est trois fois plus cher et où il existe une taxe pour le Machu Picchu... Ah, on aura tout vu!!!

Dans le train, nous faisons la connaissance d'un couple de Français, Aurélie et Antoine, avec qui nous passerons les jours suivants. Une belle rencontre pour de beaux souvenirs.

Enfin le jour J. Lever à 4h30 du matin, pour être dans le premier bus qui monte au Machu Picchu, à 5h30. Il faut faire la queue pour acheter les billets, puis faire la queue pour monter dans le bus. Nous rejoignons nos compagnons un peu plus courageux, et nous voilà embarqués dans le premier bus ! Commence alors un ballet incessant de cars montant et descendant au Machu Picchu... Je ne sais pas combien il y en a en tout, mais celui qui gère cette compagnie doit avoir les poches bien pleines !
Arrivée au pied de la cité sacrée à 6h00.

Le site est plongé dans la brume alors que nous le traversons pour aller au pied du Wayna Picchu. C'est la montagne assez haute qui s'élève derrière les photos traditionnelles du site, que nous avons escaladée afin d'admirer la vue au sommet. Seulement 400 personnes par jour sont autorisées à monter, car c'est dangereux et cela limite l'érosion.

Une heure de marche environ sur un sentier tellement pentu que les Incas y ont parfois construit un escalier. Arrivés en haut, il n'y a que la brume...

Petit à petit, le paysage se découvre pour en laisser voir toute la splendeur... Ouah ! Ca valait bien le détour...

... et de combattre son vertige...

Nous passerons au final plus de 11h sur le site, ébahis par tant d'ingéniosité, de savoir-faire, de culture, de beauté, de force, d'énergie.

La cité inca a été découverte en 1911 par Hiram Bingham, historien américain.
Il règne encore beaucoup de msytères autour de cette cité, qui semble avoir été construite et désertée en un peu plus de 100 ans... L'hypothèse la plus probable est que la cité ait été construite pour Pachacutec, empereur inca régnant de 1428 à 1471 environ.
La cité est organisée de façon à subvenir à ses besoins. Aussi des terrasses sont-elles construites afin de cultiver les plantes nécessaires à l'alimentation. Un rigoureux système d'irrigation a été mis en place par les Incas.

Dans la partie basse de la ville se trouvent les habitations populaires.

Dans la partie haute, les habitations royales et les nombreux temples.

Les lamas paissent tranquillement et entretiennent la pelouse !

Où l'on se rend compte que le site est à 2400 mètres d'altitude, et où l'on se demande comment ils ont bien pu faire pour construire ce site grandiose...

C'est tout simplement magique et magnifique. Très impressionnant !

Fin en vue

2009-06-30T20:41:00.000-07:00

Eh bien voilà, le séjour péruvien approche de sa fin. Je ne travaille plus au cabinet. Retour prévu fin juillet. D'ici là, le retour à préparer, et profiter encore un peu de la culture péruvienne et de ce pays aux mille facettes...

Dernier repas à Miraflores

2009-06-19T19:37:00.000-07:00

Une petite photo souvenir du dernier repas de la coloc de Miraflores, avec Adrien et Claudia...

Vallée sacrée

2009-06-18T19:09:00.000-07:00

Les terrasses de Moray, servant à priori de laboratoire agricole afin de déterminer les conditions optimales pour chaque culture.
Impressionnant, non ?

Le lendemain, nous avons visité quelques sites de la vallée sacrée. Elle porte ce nom car de nombreux sites incas aux significations diverses y sont installés.
Nous avons visité des salines, datant de l'époque inca.

De retour au Pérou

2009-06-18T10:22:00.001-07:00

Voilà, je suis de retour au Pérou, après un mois dense en France. Il y a un tas de gens que je n'ai pas pu voir... Je garde un super souvenir de tous ces moments partagés avec vous tous. Il faudrait toujours vivre ainsi à 100%...
Bientôt les photos du Machu Picchu..
Grosses bises à tous

Pause

2009-05-16T02:18:00.000-07:00

Une petite respiration en France, ouah, ça fait du bien.
On s'est offert le Machu Picchu avant de quitter le sol péruvien. Notre visite d'une des merveilles du monde sera décrite prochainement...
Re-départ pour le Pérou d'ici fin juin. Avis aux amateurs, le séjour péruvien ne sera pas éternel, alors si vous voulez profiter, pensez-y dès maintenant...
Bises

Huaraz et escalade

2009-05-05T16:11:00.000-07:00

Sur la route, les épis de maïs sèchent au devant des maisons

Un p'tit coup de main!

Une traversée latérale...

le pro de l'escalade en action

Voilà la route de la côte, coupant les dunes et le brouillard...

Huaraz

2009-05-04T15:58:00.000-07:00

Nous profitons de la présence de Pelo pour continuer notre découverte du Pérou.
Après le boulot, je rejoins les garçons à Huaraz, une ville perchée à 3000mètres d'altitude, dans la Cordillera Blanca. Le centre de départ de toutes les excursions alpines, à pied, à cheval, sur des crampons, en escalade...
D'abord, prendre le temps de s'acclimater après les 9h de bus montant tranquillement de 0 à 3000 mètres. D'abord, on longe la côte, passant par une route coupant d'immenses dunes de sable et s'élevant presque à pic au-dessus de l'océan, puis traversant des étendues de désert, pour ensuite découvrir des plaines vertes et fertiles et pour, enfin, s'enfoncer dans les montagnes.
A cette altitude, on ne va pas jouer les malins... Une bonne nuit de repos pour laisser le corps d'habituer.
Samedi, nous allons retrouver nos quelques notions d'escalade sur des blocs dans un village voisin. Ces blocs sont tombés directement de la montagne.
Il faut dire que Huaraz a une triste histoire : détruite 2 fois entièrement, la dernière fois en 1970 par un tremblement de terre qui causa la mort de près de 70000 personnes... Il y eut ainsi d'autres villages environnants, détruits par des alluvions suite au tremblement de terre.
Retour tranquille à pied à Huaraz, avec au passage des rencontres simples et avenantes avec les villageois des environs, ouverts et souriants, curieux et questionneurs.
Dimanche, ce sera une grande excursion au pied d'un des plus hauts sommets du Pérou, et du plus grand de la Cordillera Blanca, le Huascarán. Réveil à 6h, et hop c'est parti, avec Sébastien rencontré à l'auberge, pour une heure de voiture (soi-disant) qui en deviendra 3 !!!! Sur une route pleine de nids de poule que nore chauffeur essaie d'éviter sans trop de succès, puis sur un chemin de terre.. Autant dire qu'on en avait un peu marre...
Mais voilà, nous y sommes. Départ pour 3h30 de montée, de 3900 mètres à 4600 mètres d'altitude pour arriver au lac 69. Nous demandez pas pourquoi il s'appelle comme ça...
Je vous laisse admirer les paysages traversés...

Eprouvant, mais magnifique.

D'autres lacs rencontrés sur la route.

Pas loin des glaciers...

Surtout la toute dernière montée, où l'air semble manquer, où chaque pas demande un certain effort, où mes jambes me paraissent lourdes.... mais quelle récompense, la couleur de l'eau en arrivant, la cascade, les glaciers alentour...

Retour de Huaraz en journée, pour profiter du paysage.
Et déjà le lendemain, Pelo nous quitte, retourne en France. On ne s'imaginait que ce serait si dur de le voir partir...
Pelo, merci à toi pour les bouts de France que tu nous as apportés, pour tes sourires et tes blagues, pour tous ces bons moments que nous avons partagés... Bon vent à toi!

Iquitos, mosquitos

2009-04-20T19:41:00.000-07:00

Un bébé toucan de deux mois

Ca a quel goût ?!

Le marché d'Iquitos, les fameux haricots en 20 fois plus grand au premier plan, des bananes, des granadillas....

Vous voyez les documentaires d'Arte, où le mec embarque sur une toute petite barque, taillée à même le tronc d'un arbre, et qu'elle longe les bords de l'Amazonie ou qu'elle pénètre dans la jungle inondée...? Vous imaginez cette ambiance d'eau, de bruits d'oiseaux, les oreilles tendues vers le moindre signe de la nature, les yeux perchés dans les branches à la recherche du moindre mouvement de la nature... ? Vous imaginez ce mec qui s'aperge d'anti-moustiques et qui se fout des baffes pour essayer de tuer celui qui est en train de piquer sa joue...?
Ben voilà, c'est nous !

Quelques jours à Iquitos, deuxième plus grande ville au monde qui n'est pas reliée par la route... Accès par bateau ou par avion à cette ville au beau milieu de l'Amazonie. Pelo, un ami, est venu nous voir au Pérou et il a à peine eu le temps d'atterrir de France qu'il s'envolait de nouveau avec nous pour Iquitos.

Royaume des moto-taxis (encore plus bruyants que les combis de Lima... c'est dire !!!), plaque-tournante du commerce maritime et de la selva (la jungle), on trouve sur le marché d'Iquitos une grande variété de fruits inconnus, dont on ne retiendra pas les noms. Et sur le marché de Belen (un quartier semi-flottant au sud d'Iquitos), on trouvera des tortues, de l'aligator, des poules ouvertes avec les oeufs en formation à l'intérieur, ceux-là à manger, et des singes grands comme la main ou des toucans tous déplumés, ceux-là en vente pour animaux de compagnie... C'est juste "un peu interdit" me dit le vendeur.

Nous partons quelques jours à l'aventure dans la jungle avec un guide juste pour nous trois : Eudes.
Première nuit dans une auberge à une soixante kms d'Iquitos (en bateau bien sûr), tout confort : des vrais lits avec matelas, une salle à manger, des toilettes et des douches. Normal quoi !
De là, nous partons explorer des petits bouts de jungle (juste derrière le village !) et nous commençons à découvrir les particularités culinaires de la selva :
- yuca (ou manioc) dont nous apprenons à reconnaître l'arbre puisque c'est un tubercule
- manguiers, auxquels on accroche des escargots environ 10 fois plus gros que les nôtres pour assurer de meilleurs fruits
- sachamango, une espèce de fruit qui pend du tronc dont le goût est entre la noix de coco et la noisette verte
- cocona, un petit fruit jaune acide
- des espèces de grand haricot vert, en 20 fois plus gros, avec dedans des petits fruits blancs, à la texture cotonneuse, un peu sucrés et avec un gros noyau au milieu
- des bananes de toutes les tailles et cuisinées à toutes les sauces mais surtout frites
- des cannes à sucre au bon souvenir d'Adrien
- des papayes cueillies au lance-pierres
- des poissons de toutes les tailles et dont certains que nous pêcherons seront à moitié bouffés par les pirhanas mais ceux-là on les a pas vus
- un fruit qui ressemble au fruit qui pue d'Asie qui est interdit dans les aéroports bref un truc qui pue autant que c'est pas bon
- aguaré, un fruit qui développe les hormones féminines et dont certains enfants d'Iquitos mangent trop, ce qui fait qu'il y a beaucoup d'"hermaphrodites" à Iquitos (aux dire d'Eudes !) - ceci dit, on l'a vérifié, notre chauffeur de barque était maaaagnifique avec son rouge à ongles et ses boucles d'oreille ! -
- des arbres médicinaux qui guérissent même le cancer, si si !
- de l'aligator, viande blanche entre le poisson et le poulet, pas mal du tout si c'est bien préparé
- de tortues et des singes, on n'a pas testé mais il paraît que ça se mange
- ...

Deuxième nuit dans une famille à quelques minutes de bateau puis de barque en s'enfonçant un peu plus dans la "jungle basse", celle qui est inondée à la saison des pluies (dont on sort tout juste).
Une maison rudimentaire en bois et au toit de feuillages, sans électricité, où vivent trois familles. Un élevage de poules et de cochons, un barque à moteur. Nuit un peu moins confortable, un petit matelas sur les planches de bois et sous la moustiquaire.
De là nous partons nous enfoncer un peu plus (à l'aller une heure de marche en zigzag et au retour un quart d'heure de marche !) à la recherche d'un endroit où construire notre abri pour la nuit, tout en observant araignées, serpents, chenilles, insectes et moustiques bien sûr (enfin ceux-là on les observe pas trop au contraire, on n'arrête pas de se faire bouffer malgré crèmes et pschit pschit).
Après avoir défraîchi le terrain, nous cherchons de petits troncs pour la structure, que nous attachons entre eux avec des lianes. Puis nous recouvrons la structure de grandes feuilles d'une sorte de palmier pour faire le toit. Le matelas sera fait de feuilles de bananier.
Ben en fait ça nous a pris la journée tout ça, alors on a même pas eu le temps de chasser ou pêcher donc le repas du soir, cétait la canne à sucre !
Là, ce qui comptait le plus, c'était de bien gérer la mise en place et l'entrée dans la moustiquaire. Et puis s'endormir vite pour pas trop halluciner sur les bruits de la jungle.
Donc troisième nuit dans la jungle.

Le lendemain, retour vers Iquitos en s'arrêtant à une sorte de petit zoo. En fait, c'est plutôt un centre où ont été recueillis des animaux de la jungle qui étaient en danger. Un serpent anaconda, un aligator, un ara, un paresseux et tout plein de singes. L'endroit est ouvert (sauf pour l'aligator et le serpent ouf!) donc les singes peuvent retourner à la selva, mais ils savent qu'ici ils sont nourris ! Nous faisons donc la connaissance de Pepe, un singe très joueur, qui s'accroche partout, et qui s'attachera à moi, ne voulant plus descendre de mes épaules ! Jaloux d'Adrien, il le chassait dès qu'Adrien m'embrassait !!!

Avant de quitter Iquitos, nous faisons le tour de Belen et de son marché.
Tandis que je retourne à Lima, les garçons embarquent sur un bateau pour 5 jours de voyage jusqu'à Pucallpa, d'où ils reprendront un bus pour Lima.

Bref, la jungle, une sacrée aventure, découverte, expérience... Le seul problème, ce sont les moustiques, je devais avoir une centaine de piqûres sur le corps...

Photos de la selva fin

2009-04-20T20:40:00.000-07:00

ça valait bien le coup de porter des bottes...

Réparation à l'argile des trous dans la barque

Photos de la selva bis

2009-04-20T20:37:00.000-07:00

Repas canne à sucre sous la moustiquaire

notre abri pour la nuit

notre repas du midi, de l'aligator frit et des bananes frites

structure de la cabane

fleur de la selva

Photos de la selva

2009-04-20T20:33:00.000-07:00

La maison de la famille où nous logeons pour la deuxième nuit

La salle de séjour

le regard en l'air

bien accrochés au rebord de la barque...

Embarcations locales

P'tit coup de gueule

2009-04-15T14:30:00.000-07:00

C'est chouette d'être à l'étranger, se plonger dans une nouvelle culture etc. Mais il y a des aspects qui ne plaisent pas forcément. Et quand ça va pas trop, on a un peu tendance à ne voir que ça...
Puisque ce blog parle de mon expérience ici à Lima (et pas au Pérou !!), personnelle et professionnelle, ben voici quelques nouvelles... pas toujours roses (je me répète ?!)
On a bien failli quitter le Pérou il y a une semaine. Problèmes de communication avec Carl, qui lève le masque sur un pan de personnalité (que je n'ai pas voulu voir jusqu'à présent) qui ne me plaît pas du tout... Un échange de mails virulent voire violent, puis une discussion qui n'en est pas une, où je ne suis pas écoutée et où on me fait la leçon... Bref, des hauts et des bas, une leçon de vie (apprendre à mettre des limites, à s'affirmer...), une gifle, une sacrée déconvenue, qui est encore moins agréable à vivre quand on est séparés par des milliers de kilomètres d'eau et de terre et des heures de décalage horaire de ceux que l'on aime et qui nous manquent.
Prendre ce qu'il y a à prendre et laisser le reste...
Pour ce qui est du Pérou... quel Pérou ? Après 5 mois ici, je n'en connais que 3 villes et quelques aspects. Je connais par contre la capitale et ses habitants, plutôt tentés et attirés par la culture occidentale (donc rien de très traditionnel, ni nouveau pour moi). Je connais donc plutôt la frustration d'être dans un des pays les plus beaux du monde, les plus étonnants par sa diversité, les plus ravissants par sa culture... et de ne le découvrir que par tous petits bouts, quand le temps et l'argent me le permettent.
La sensation d'être "coincés" dans une ville trop grande et sale, où nos économies passent à assurer le quotidien et quelques escapades (ouf !).
Un pays où les gens peuvent se montrer à la fois charmants et à la fois décevants. Le pays de l'information tronquée, où personne n'osera dire "je ne sais pas" mais préfèrera donner une fausse information...
Une ville où le bruit est omniprésent, entre la circulation, la musique, les télés allumées dans le moindre resto ou salle d'attente, les klaxons incessants, les rabatteurs de combi etc etc.
Une ville de béton, où la nature est absente.
Alors on est contents d'avoir un chez soi, un endroit propre et calme, où se recentrer, où respirer...

Un goût de souvenirs

2009-04-05T11:36:00.000-07:00

Ca fait toujours plaisir, quand on est à l'autre bout du monde, de retrouver des amis ou de la famille. Ca a quelque chose de particulier, un petit goût de nostalgie française, le plaisir de parler des proches, de se préparer en papotant dans la cuisine un bon petit plat aux saveurs de nos racines...
Pauline (Poinas, cousine du côté Gantès) et Thomas sont venus nous voir quelques jours à Lima, au milieu de leur périple sud-américain. Après quelques semaines de vadrouille, les voilà posés quelques temps à Arequipa (au sud du Pérou), où Pauline travaille en tant que bénévole comme osthéopathe. Pour plus de détails sur leur séjour, voici leur blog : www.alouesta.blogspot.com
Récits d'aventures dans différents pays sud-américains mais aussi expérience de l'orphelinat où ils sont hébergés en ce moment... On se rend alors compte de la chance que l'on a d'être nés "au bon endroit".
Ils ont donc eu le plaiiiiisir de connaître Lima (ils étaient surtout contents de retourner à Arequipa !!!). Visite du quartier bohême de Barranco, du centre ville, d'un restaurant de cebiche tenu par un ami de Claudia (on a eu le privilège d'aller en cuisine ! et de goûter différents cebiche, bref y'a pas à dire, c'est toujours aussi bon !!!), petite crémaillère de l'appart, et resto pourri où on a tous été malades (mais bien malades) ensuite...
On attend d'aller les voir à Arequipa maintenant !

Photos :
Coucher de soleil à Barranco
Les amoureux sur la promenade de Miraflores
Cebiche
dans les cuisines

Une étape du monde

2009-04-07T21:15:00.000-07:00

Taratata !
Roulement de tambour...
Un nouveau site a vu le jour !
Il parle du Pérou, où deux jeunes français sont partis s'installer, en quête de découvertes, de culture, de voyage, de dépaysement, de changements, d'apprentissages...
Allez donc faire un tour sur http://perou.etapedumonde.fr afin de découvrir leurs aventures péruviennes. Et n'hésitez pas à les contacter ! Que ce soit pour donner votre avis sur le site, faire un petit coucou, rappeler des souvenirs nostalgiques, donner des nouvelles...
A bientôt !

Ce n'est pas toujours rose

2009-04-06T15:13:00.000-07:00

Un petit message pour parler des différentes réalités de la vie à l'étranger.
On le sait, ce n'est déjà pas toujours facile d'être loin de ses racines, de ceux que l'on aime, de nos habitudes, de nos moeurs, de notre environnement familier...
On a le plaisir de découvrir un nouveau pays, ainsi que sa culture, ses habitants, leurs habitudes, leurs moeurs...
On se confronte à des situations nouvelles, pleines d'inconnu(e)s, d'étonnements, de joies, de déconvenues aussi. Et on apprend à gérer. On apprend à vivre entre le charme et la fatigue de toutes ces différences. Il y a forcément des choses qui plaisent, et d'autres qui ne plaisent pas.
On commet parfois des erreurs à mal évaluer ce nouvel environnement, en ayant d'autres références que celles en cours ici.
On peut être choqués de ce que l'on voit, comme on peut être choqués par notre propre comportement. Par ce que toutes ces fenêtres ouvrant sur d'autres horizons nous renvoient. Entre l'allégresse et l'abattement.
Tant de va-et-vient entre dedans et dehors. A l'intérieur et à l'extérieur.
On le sait, et on s'y raccroche, l'expérience est forte, elle est unique. Mais... ce n'est pas toujours rose...

Ayacucho

2009-03-26T20:38:00.001-07:00

Menfin une petite virée ! Sortir de Lima la grande comme l'appelle Adrien !

Départ jeudi 19 au soir avec Cruz Del Sur (meilleure compagnie de bus, forcément aussi plus chère, mais au service irréprochable, façon compagnie d'avion, avec enregistrement des bagages qui vont en soute et attribution d'un numéro, fouille des bagages à main, vidéo de tous les passagers... détails importants pour la suite des aventures...) pour une nuit de voyage.
Arrivée vendredi matin à 7h00 à Ayacucho, à 2750 mètres d'altitude environ. Belle cité andine, Ayacucho reste une grande ville, mais où les traditions ont été préservées et dont les habitants sont plutôt accueillants. En fait, Ayacucho est la destination idéale pour la semaine sainte, les plus beaux défilés religieux ayant lieu ici. En effet, Ayacucho ne compte pas moins de 33 églises !
Elle fut aussi le fief du Sentier Lumineux, mouvement révolutionnaire qui se transforma en guérilla armée, et qui fit des milliers de morts parmi les paysans refusant de coopérer à la lutte pour l'indépendance.

Un peu d'histoire :
Le Sentier Lumineux, mouvement clandestin d'inspiration maoïste, préparait "une guerre populaire visant à encercler les villes par les campagnes" et dirigé contre l'Etat et la société capitaliste. Il a vu le jour à Ayacucho dans les années 70 sous l'autorité d'Abimael Guzman, ancien professeur de philosophie. Les rebelles commirent des attentats à l'explosif contre des bureaux de vote, des assassinats de maires et fonctionnaires municipaux, espérant ainsi déclencher une révolution maoïste.Le développement du groupe reposait sur l'adhésion d'une jeunesse désespérée, méprisée en tant qu'indienne ou métisse et en situation de chômage chronique. Le gouvernement commit deux erreurs : d'abord, il ignora le mouvement, le laissant ainsi devenir populaire, ensuite, il envoya l'armée, qui fit autant de ravages parmi la population locale, faisant preuve d'une brutalité similaire. On parle de 40 000 à 60 000 morts ou disparus. Le fondateur du Sentier Lumineux fut arrêté en 1972, condamné à la réclusion à perpétuité. Le groupe fragmenté s'est tourné vers le trafic de drogue.

Nous voilà donc dans cette cité andine, redevenue calme, où peu de touristes occidentaux s'aventurent. En revanche, elle reste une destination très prisée des Péruviens. Nous trouvons un petit hôtel proche d'une église (tiens !) et dont les cloches nous réveilleront tous les matins ! Notre chambre donne sur une terrasse, d'où nous observons les toits de la ville et d'où nous nous régalerons des grands éclairs par-delà cols et collines environnants. Quel "plaisir" de voir la nature se déchaîner, quand elle nous semble si morte à Lima, si absente. Autre bizarrerie : l'orage se rapproche, les éclairs déchirent le ciel, mais pas de tonnerre ni de pluie...
Nous passons de nombreuses heures à errer dans les rues et marchés d'Ayacucho. Nous découvrons encore de nouveaux fruits, nous régalons des jus de fruit frais à tous les goûts, nous imprégnons de cette ambiance à la fois active et nonchalante.

Dimanche, nous allons au petit village de Quinua, à une heure de combi. Nous apprécions de sortir d'Ayacucho pour découvrir les versants andins. Au village se tient le marché hebdomadaire. Quelle ambiance ! Même à 3300m d'altitude, on peut trouver du poisson ! On trouve toutes sortes de fruits et légumes, et notamment de la muna, une plante bue en infusion, au goût caractéristique mais bien plaisant. La pluie cette fois est bien là, alors nous nous réfugions sous les abris des "cantines" pour déguster une autre spécialité : "puca picante" ragôut de boeuf (mais il est où le boeuf ?!) et de pommes de terre dans une sauce épicée au poivre et aux cacahuètes, vachement bon mine de rien ! Bien sûr, comme partout, toutes les vendeuses nous crient les plats qu'elles proposent (tous les mêmes !) en espérant nous rameuter...
Puis nous baladons dans le village, dont la spécialité est le travail de l'argile. Ici, tous les toits des maisons sont ornés d'une église rigolote ou de personnages. Cela est censé protéger le foyer. Chaque artisan a en fait sa petite touche artistique, et il est difficile de choisir. Quinua est aussi le village où fut signé le traité d'Indépendance du Pérou, après une très grande bataille qui fut livrée à Ayacucho en 1824. Nous baladons dans les rues pavées, observant la vie de ses habitants.

Lundi, c'est l'heure de repartir pour Lima, et nous prenons un bus de jour pour profiter du paysage. Nous partons cette fois avec La Molina, autre bonne compagnie, un peu moins chère. Mais eux ne font pas les mêmes contrôles que Cruz Del Sur, et nous nous en rendrons vite compte... Au bout de 3h de route, le bus est arrêté par la police, qui a trouvé (avant de chercher...!) de la drogue dans le bus. Les fouilles commencent, des bagages comme des passagers. En effet, 10kg de cocaïne sont trouvés dans un pauvre sac en plastique... C'est à qui ? demande la police... Pas de réponse. La moitié arrière du bus sera interrogée, par groupes de 5, pendant que nous avons interdiction de sortir... Nous resterons ainsi plus de 2h au milieu de la route, avant de continuer le trajet... jusqu'à Pisco, arrêt non prévu bien sûr, direction le commissariat. Bien sûr, en route, les policiers, qui sont montés avec nous, font arrêter le bus à chaque poste, histoire de montrer la photo de la prise ! Quand nous arrivons à Pisco, nous sommes enfermés dans le bus, après être partis 9h avant, sans avoir mangé, sans air pour respirer (toutes portes fermées et clim coupée pour raison de carburant) sans autorisation de sortir et sans information! Tout le monde commence à se rebeller, pour au moins avoir de l'air et pouvoir sortir manger quelque chose. Ils finissent par s'en reprendre à celui qu'ils soupçonnent (nous ne saurons jamais si c'est vraiment lui qui transportait la drogue, un pauvre paysan qui a accepté de passer la came en l'échange de quelques centaines de soles, une misère, et qui risque 20 ans de prison...) et nous laissent sortir, nous promettant que tout sera réglé dans la demie-heure. 4h après, nous reprenons la route pour Lima. Nous arriverons à 4h du matin au lieu de 20h30... Une expérience qui fait bien réfléchir mine de rien !

Quelques photos pour vous plonger dans l'ambiance d'Ayacucho et de Quinua :
jus de fruits au marché
travail de l'argile à Quinua
marché de Quinua
Plaza de Armas d'Ayacucho
Bébé perroquet au milieu de tonnes de bananes !

Et bises à tous

Anecdote

2009-03-26T20:35:00.000-07:00

La langue espagnole a parfois des bizarreries... Est-ce que ça en dit long sur la place de la femme ? En tous cas au Pérou, la femme n'est pas toujours bien respectée..

esposa : épouse
esposas : menottes
...

Appart

2009-03-26T20:15:00.000-07:00

Coucou !
Voici quelques photos du nouvel appartement, que nous partageons avec Claudia, dans le quartier de Miraflores. En vérité, c'est cher pour ce que c'est...
Elle est bien loin la petite maison de Veynes, avec le potager et les montagnes alentour. Non, ici, nous vivons dans une mégalopole tentaculaire de 8 millions d'habitants (soit le tiers du pays...), grouillante, bruyante...
Heureusement, il y a un très joli parc pas trop loin - où j'ai repris la course à pied ! - plein d'oliviers millénaires. Quand je suis tombée dessus la première fois, je me suis crue un instant dans ma Provence lointaine... !
Enfin, un parc, c'est un grand mot... Ici, peu de parcs au sens où nous l'entendons en français, un grand espace vert, plein d'arbres et d'oiseaux et où on n'entend plus les voitures, où ne voit plus le béton... Non, ici la plupart des parcs, ce sont juste des allées de verdure bordées par la route. Au cas où on oublierait trop les voitures et leurs charmantes odeurs et nuisances sonores...
Donc voici notre appart meublé, mais meublé sans bureau et sans vaisselle (!!!) et que nous avons investi avant que les proprios viennent faire le ménage... Pas les mêmes habitudes ici ? La cuisine pégait de partout, le robinet de la cuisine était cassé, la machine à laver (un luxe ici) pas installée, et il a fallu quémander notre vaisselle...
Mais on commence à se sentir un peu mieux chez nous, même si c'est pas trop ce qu'on s'imaginait...

Transformations

2009-03-07T17:56:00.000-08:00

Salut à tous,
Le temps passe bien vite, non ? Que ce soit d'un côté ou de l'autre du globe...
D'autres changements, d'autres transformations en vue : demain nous emménageons avec Claudia (l'amie de ma cousine Marianne), dans un appartement juste en face de l'Alliance Française, où nous investirons un chez nous qui ressemblera plus à un chez nous... Enfin plus d'espace et d'intimité ! On vous fera suivre les aventures et quelques photos dès qu'on aura investi les lieux de notre french touch teintée à la péruvienne !
Nous avons fait connaissance du gratin français à Lima, puisque nous sommes allés à une rencontre de Français installés au Pérou. Une chouette soirée, où nous avons tissé des contacts intéressants, surtout pour Adrien qui a une belle piste pour travailler au lycée franco-péruvien. (il se trouve que j'ai fait de l'aikido avec le co-directeur...) Nous croisons les doigts avec force !! Pareil, on vous tiendra au courant, et croisez les doigts pour nous !!!
Hier soir, j'ai bien oublié que nous étions à Lima... Nous sommes allés à un concert de Groundation (groupe reggae dub) à San Bartolo, près de la plage, au sud de Lima. Une ambiance bien différente des rues liméennes, qui permet de déconnecter. Par contre, alors qu'il ne pleut jamais ici, il a plu tout le début du concert (censé commencer à 23h, donc entamé à minuit !) et il a continué à pleuvoir aujourd'hui... Mais Lima n'est vraiment pas construite pour la pluie, alors il y a vite des complications... d'énormes flaques d'eau dans les rues...
Aujourd'hui, nous avons donc un peu traîné à la plage... Y'a des trucs bizarre, comme par exemple le fait qu'on peut boire un jus de fruits que le matin, et pas dans l'aprem... Par contre, le cebiche est toujours aussi délicieux...
Allez, on retourne à nos valises... On pense bien à vous, et donnez des nouvelles !
Bises

Changements explosifs

2009-02-23T16:51:00.000-08:00

Ouhlàlà...
Après quelques jours de silence... me revoilà.
Que de changements, que de choses vécues, que de bonheur !
Et oui, Adrien est enfin arrivé à Lima vendredi 20, et nous avons passé quelques jours dans un petit hôtel sympathique à Barranco, le quartier bohême de Lima. Histoire de nous retrouver tranquillement avant de partager une coloc de couples, puisque Bibi, la copine de Carl, emménage aussi à la maison ! Ménage à quatre...
Et juste avant nous étions à Denver, Colorado, avec Carl pour un Gate et un séminaire SRI. Un Gate, c'est un we chiro bien-être avec une centaine de personnes qui se font ajuster en même temps, donc une énergie très forte et des entraînements (=ajustements) beaucoup plus profonds qu'au cabinet. Une expérience très très intense, et ça n'a pas manqué pour moi cette fois-ci. Et le séminaire était aussi hyper intéressant, sur "les 12 stades de la guérison" ou les exercices de respiration que je pratique.
Donc je suis un peu sur une autre planète en quelque sorte !!!
Une petite photo au passage des 2 amoureux qui se retrouvent, et la suite des aventures bientôt !