jeudi 26 mars 2009

Anecdote

La langue espagnole a parfois des bizarreries... Est-ce que ça en dit long sur la place de la femme ? En tous cas au Pérou, la femme n'est pas toujours bien respectée..

esposa : épouse
esposas : menottes
...

2 commentaires:

elisabeth a dit…

cela en dit long ...

a dit…

bien d'accord avec Elisabeth !
il serait certainement très interessant d'avoir l'analyse d'un linguiste la dessus !